A Carta de Pandora

Postado por Adriano Martins em 2.4.10

Recebi em minha casa uma carta com o remetente POBOX PANDORA, que provavelmente foi enviada pelos (Amaury Jr. Mode:ON) meus amigos azuis, os Na’Vi do filme Avatar. Seria uma ação de Marketing, uma brincadeira entre blogueiros nerds, ou um simples papel azul com um monte de palavra esquisita, que por acaso chegou a meu endereço? Sei lá! Sei que outros blogueiros também receberam, e já traduziram a mensagem original:

Kaltxi Tawtute,
Rutxe na´ring, KifKey, aykilvan, Eywa srung sizong
Rutxe spaw: aynga moe kin
Kame f´iupxare srung
Peng fayeylan!
Irayo,
Eywa ngahu
Ralu

Tradução (Via Cinema & Afins):

Olá pessoa do céu,
Por favor ajude a defender a floresta, o mundo, os rios, Eywa pede ajuda.
Por favor acredite: nós precisamos de você.
Entenda esta mensagem de ajuda.
Conte ao seus amigos!
Obrigado,
Eywa esteja com você.
Ralu.

Assim que tiver mais notícias sobre a misteriosa carta, postarei para vocês. Irayo!

*

1 comentário

  1. Anônimo comentou:

    uma mensagem misteriosa mais bonita! pedindo para ajudar o nosso planeta a ser preservado! seria bom se não tivessemos necessidade de cartas vindas do céu, pra proteger a amazônia e os seres vivos de nosso planeta!

     

Postar um comentário

Publicidade